2014년부터 진정한 성공의 길에서 제시한 49가지 품성 낱말, 정의, 나의 결심이 아래와 같이 일부 변경되었습니다.

품성 낱말 변경

  • 신중(Cautiousness) 대 성급합(Rashness) → 신중(Discretion) 대 경솔함(Simplemindedness)
  • 조심성(Discretion) 대 경솔함(Simplemindedness) → 조심성(Cuatiousness) 대 성급함(Rashness)
  • 충실함  → 충성(Loyalty) 65쪽
  • 베풂(Benevolence) → 사랑(Love) (37쪽)
  • 덕성 → 덕 (19, 32, 70, 71, 73쪽)
  • 분별력 → 분별 (19, 36, 66,69,  71쪽)
  • 설득력 → 설득 (19, 38, 70, 71쪽)

 

품성 정의 변경

  • 신중: → 바람직하지 않은 결과를 초래할 말과 행동과 태도를 알고 삼가는 것
  • 조심성: → 옳은 행동이라도 적절한 시기가 얼마나 중요한지를 아는 것

 

나의 결심 변경

  • 경각심 나의 결심 3 (23쪽)
    다른 생각이 들기 전에 옳은 일을 택하겠다. → 딴생각이 들기 전에……(choose to do right before I am tempted.)
  • 공경 나의결심 1, 3 (25쪽)
    Honor → Reverence
    윗사람을 공경하겠다. → 지도자를 공경하겠다.(respect my leaders.)
    예의를 지키겠다.(use good manners.) → 지역의 관습을 존중하겠다.(respect the customs of the land.)
  • 시간엄수 나의 결심 4, 5 (41쪽)
    “이것만 하고 나서.”라는 함정에 빠지지 않겠다.→ “조금만 더”라는 덫에 걸리지 않겠다.(not fall into the trap of “just one more.”)
  • 책임감 나의 결심 3 (63쪽)
    내 능력껏 맡은 일을 모두 하겠다. → 내 모든 일에 능력을 다하겠다.(do all my work to the best of my ability.)
  • 환대 나의 결심 4 (67쪽)
    아무런 대가를 바라지 않겠다.→ 아무런 보답을 바라지 않겠다.(not expect anything in return.)
  • 후함 나의 결심 3 (68쪽)
    대가를 바라지 않고 주겠다. → 베푼 것에 대해 어떤 보답도 바라지 않겠다.(not expect anything in return for my generosity.

 

균형 품성 목록 추가 (70쪽)

  • 각 품성이 균형을 이루는 데 필요한 품성들의 목록

 

진정한 성공의 길, 2014년 개정4판 이전의 발행본을 구매하신 분은