Announcement of Interim President

임시 회장 공지

 

The Institute in Basic Life Principles, Inc. remains committed to the vision and purpose of the ministry to proclaim the Gospel of the Lord Jesus Christ and to help people understand and experience His ways of life. As the Institute goes through a transition, it is important to have a leadership team that can review the past, evaluate the present, and plan for the future.

아이비엘피는 그 비전과 목적인 주 예수 그리스도의 복음을 선포하고 사람들이 예수님의 삶의 방식을 이해하고 경험하도록 돕는 사역에 조금도 변함없이 헌신하고 있습니다. 아이비엘피가 과도기를 겪는 이 시점에서, 과거를 검토하고 현재를 평가하며 미래를 계획할 수 있는 새로운 지도부를 구축하는 것이 중요합니다.

To help in this transition, the Board of Directors has chosen Dr. Tim Levendusky to oversee the operations of the Institute, as interim president, until a new president is selected. Many supporters and friends of the ministry are familiar with Dr. Levendusky because of his many years of service with the ministry. He began as a staff committee coordinator and regional coordinator for the Basic Seminar and then served as the director for different training centers in the United States and abroad. For the last several years, Dr. Levendusky has managed the ministry’s international work in Mongolia and South Korea.

이 과도기를 잘 지내도록 아이비엘피 이사회는 새 회장이 선출될 때까지 본부 운영을 감독할 임시 회장으로 팀 레벤더스키 박사를 선임했습니다. 레벤더스키 박사은 여러 해 동안 이 사역과 함께 섬겼기 때문에 이 사역의 많은 후원자들과 친구들에게는 친숙합니다. 그는 베이직 세미나 직무 위원회 총무와 지역 총무로 시작해서 미국과 해외에서 여러 훈련센터들의 총책임자로 섬겼습니다. 최근 몇 년 간은 몽골과 한국에서 국제 사역을 담당해 왔습니다.

timlevenduskyTim Levendusky received his Ph.D. from the University of Toledo and was an assistant professor in the physical education department at Southern Methodist University in Dallas, TX before joining the Institute in 1991. In June 2004, he married his wife, Angie, and the Levenduskys have one son, Josiah, who is three years old.

팀 레벤더스키 회장은 톨레도 대학에서 박사학위를 받고 텍사스 주 달라스에 소재한 서던메소디스트대학교 체육교육학과 조교수를 역임한 후 1991년에 아이비엘피에 합류했습니다. 2004년 6월에 아내 앤지와 결혼하여 슬하에 세 살 난 아들 요시아가 있습니다.

Tim Levendusky’s heart is reflected in his statement, “I am happy to serve in whatever way I can for as long as desired.” The Board is very pleased that Tim is willing to work with the Institute staff during this important time. Tim is a true servant leader and a man of prayer. We all look forward to helping him and working with him.

팀 레벤더스키 임시 회장의 마음은 그의 말에서 그대로 드러납니다. “저는 아아비엘피가 저를 필요로 하는 한 제가 할 수 있는 모든 것으로 기쁘게 섬기겠습니다.” 아이비엘피 이사회는 이 중요한 때에 팀 레벤더스키 임시 회장이 아이비엘피 일꾼들과 함께 기꺼이 일해 주는 것에 대해 매우 기쁘게 생각합니다. 팀 회장은 참으로 섬기는 지도자며 기도하는 사람입니다. 저희는 모두 전심으로 팀 회장을 돕고 그와 협력하겠습니다.

Board of Directors
Institute in Basic Life Principles, Inc.

아이비엘피 이사회 올림

 

Post date: Friday, March 14, 2014

공고일: 2014년 3월 14일 금요일